Testronic Logo

Testronic

LQA Game Tester with Spanish

Sorry, this job was removed at 12:15 a.m. (IST) on Thursday, Jun 12, 2025
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Warsaw, Warszawa, Masovian
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Warsaw, Warszawa, Masovian

Similar Jobs

12 Days Ago
Remote
Poland
Junior
Junior
Gaming • Information Technology • Virtual Reality
The LQA Game Tester will identify translation errors, ensure cultural correctness, and create reports, primarily using Jira across various gaming platforms.
Top Skills: ExcelJIRAMobile DevicesMs Office (OutlookNintendo SwitchPcPlaystationPowerPointTeams)VrWordXbox
22 Hours Ago
Remote
29 Locations
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Software • Conversational AI
The role involves leading technical evaluations, creating POCs, advising on architecture, and collaborating with sales and support for customer success in the EMEA region.
Top Skills: APIsDockerJavaScriptKubernetesPythonRustTypescript
22 Hours Ago
Remote
29 Locations
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Software • Conversational AI
The Solutions Architect will lead architecture and implementation of enterprise deployments for Deepgram's voice AI solutions, ensuring technical success in post-sales engagements and collaborating with multiple teams to improve customer outcomes.
Top Skills: DockerHelmJavaScriptKubernetesPythonRust
Description

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Excel and Jira.
  • Submitting quality improving suggestions for the errors you find.
Requirements
  • Spanish C2 level or native.
  • English C1 level to ensure internal communication and reporting.
  • Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.
  • Good MS Office skills, especially Excel.
  • Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.
  • Ability to work in a team and under pressure of time.

You can score extra points for:

  • Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count!).
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing.
  • Familiarity of platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (iOS).
Benefits
  • Casual contract with flexible projects and competitive salary.
  • A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
  • A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
  • Informal, international, and multicultural environment, where you'll meet people from all around the world.
  • Work in an office with access to all the latest video games and generation of gaming equipment.
  • Online training platforms and workshops to help you grow with us.
  • Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, board games and team building activities.

The rest is on us!

If you are interested in exploring the gaming industry, APPLY today and let's make great games together!

About Testronic:

Staffed by industry veterans, Testronic is an award-winning service provider in the outsource QA space. We partner with some of the industry’s most prominent developers and publishers worldwide and cover all platforms and popular storefronts.

Our office is located on Poleczki Street in Warsaw. We are looking for candidates who live in or around Warsaw in Poland (within 50 km).

What you need to know about the Bengaluru Tech Scene

Dubbed the "Silicon Valley of India," Bengaluru has emerged as the nation's leading hub for information technology and a go-to destination for startups. Home to tech giants like ISRO, Infosys, Wipro and HAL, the city attracts and cultivates a rich pool of tech talent, supported by numerous educational and research institutions including the Indian Institute of Science, Bangalore Institute of Technology, and the International Institute of Information Technology.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account